RUN JIANG

( Chinesa, Dalian, 1986 )

O que me quero dizer - Desenhos a carvão sobre papel

29 de Fevereiro a 20 de Janeiro 2022

Run Jiang começou a desenhar sonhos em 2012. Os seus sonhos. Um registo sistemático, feito em continuo e que se desenvolve a par dos outros projectos a que se dedica.  Mais do que a atracção pela bizarria dos enredos do inconsciente move-a um impulso identitário de revelação do mundo interior, do exercício da memória, da capacidade de cristalizar dessa quase possível realidade alternativa pequenos segmentos em que a história individual também se constrói.

Na presente exposição que reúne uma vintena de trabalhos, o título escolhido – O que me quero dizer - reforça essa vontade da artista levar a cabo uma pesquisa pessoal que dá voz a si própria nesse processo de autoconhecimento. Realiza cerca de dez imagens por ano e procura ser o mais fiel possível aos elementos de que se recorda ao acordar. Por vezes, simula a postura do dormir fazendo desse gesto performativo íntimo a espoleta de recuperação dos salvados da noite.

As cenas trazem à tona personagens que lhe são familiares: o marido, os pais, os avós, os amigos e colegas, o gato. E a par deles, Run Jiang representa-se também, nesse diálogo de estar fora e dentro do sonho em simultâneo. Porque esta é a sua perspetiva. Mas mais do que dos personagens, recorda-se das acções, de momentos muito precisos - como na imagem da mão ferida por um pionés - ou situações em curso – quando noutra uma rapariga que se levanta e caminha até à porta. Aqui a ideia desse tempo fluido transmite-se multiplicando a figura em posições diferentes, concentrando-se a narrativa numa só imagem.

Desenha com lápis de carvão e sempre com o mesmo tipo de papel. Recentemente trocou o traço expressivo do riscador utilizado sem auxiliares, pela certitude do risco amparado pela régua. E o papel escolhido passou também a ser mais denso.

O caracter miniatural, quase pueril, com que representa a figura humana, articula-se com a marcação constante de um espaço arquitectónico visto como esboço. É fundamental para situar os eventos mesmo que por vezes dentro e fora se confundam. Como nos sonhos.

Desenha o que se lembra, como se lembra. Por vezes surgem lugares que lhe são familiares: a casa dos pais, a sua casa, a universidade. Outras, sítios anónimos que se formalizam com a estranheza do que a memoria cristaliza. Numa dessas imagens, dominada pelo traçado de uma estrutura vazada, apresenta-se, o que parece ser um jogo entre homens e mulheres, enformado por um dispositivo de paredes e mesas onde se podem ver ovos e espermatozoides. E o publico assiste. “Junto-me às pessoas para ver o espectáculo. Os homens dançam virados para espermatozoides, e as mulheres têm à frente ovos de galinha”

O que para o espectador serão sempre histórias com as quais se pode ou não identificar, para a artista são lembranças reais dos sonhos que teve e reproduz, ancorando o desenho numa breve escrita que a auxiliam a relembrar o sonho cativo. E em títulos numéricos que indexam a memoria e a imagem no filão de uma cronologia.

Run Jiang nasceu em 1986 em Dalian, China. Licenciou-se em Cinema na Academia de Arte da China (2009) e concluiu o mestrado em Artes Plásticas com louvores do júri na Escola de Belas Artes de Marselha (2013). Foi-lhe atribuída uma bolsa de estudo pela MArt, escola e espaço de residências artísticas em Lisboa (2017-2018). Em 2017, foi selecionada para o prémio Amadeo de Souza-Cardoso (Portugal) e foi uma das nomeadas ao prémio FID (França).  

Vive e trabalha em Lisboa, expondo regularmente em Portugal e no estrangeiro. Destacam-se as apresentações no Museu Nacional de Arte Contemporânea, em Lisboa, Quinta Magnolia-Centro Cultural em Funchal, Centro Cultural Emmerico Nunes em Sines e Museu Istituto centrale per la grafica em Roma. Os seus trabalhos integram colecções públicas e privadas, como as da Biblioteca de Arte da Fundação Calouste Gulbenkian, Instituto Camões ou da Universidade de Roma "Tor Vergata”

Run Jiang - CV

Educação

2013 – 2015 : Curso de teatro, Universidade Paris 8, Paris, França.
2012 – 2013 : Mestrado em artes plásticas, Escola superior de arte e design Marseille-Méditerranée, Marselha, França.
2012 – 2012 : Programa Erasmus, Escola de belas artes Massana, Barcelona, Espanha. 
2010 – 2011 : Licenciatura em Artes Plásticas, Escola Superior de Arte e Design Marseille-Méditerranée, Marselha, França
2005 – 2009 : Licenciatura em cinema e publicidade Academia de Arte da China, HangZhou, China


Exposições Individuais

2020 : WITH MY OWN EYES, Galeria A Montanha, Lisboa, Portugal


Exposições colectivas

2021 :

HAMMER TIME, Galeria Zaratan, Lisboa, Portugal
WHOSE MASKS, Quinta Magnolia-Centro Cultural, Funchal, Portugal
BESTIARIUM, Atenas Centro de Arte da Gravura, Atenas, Graça

2020  :

5a edição da mOstra 2020, Lisboa, Portugal
Exposição Online da 3ª Ilustração e Imagem da China-Europa
ARTISTAS EM QUARENTENA online exposição, Espaço Merces, Lisboa, Portugal

2019 :

ORTO DI INCENDIO, Istituto centrale per la grafica, Museo dell’Istituto, Roma, Italia

2018 :

PELE—ÁGUA, Museu da Água: Estação Elevatória a Vapor dos Barbadinhos

2017 :

11ª EDIÇÃO DO PRÉMIO AMADEO DE SOUZA-CARDOSO, Museu Amadeo de Souza-Cardoso, Amarante, Portugal
NÃO, OBRIGADA, com Luis Almeida, Espaço AZ, Lisboa, Portugal
ACADEMIA PARIETAL, Livraria Sá da Costa, Lisboa, Portugal
ESCALAS DESEJANTES, Museu Nacional de História Natural e da ciência, Lisboa, Portugal
MARRIAGE, com Luis Almeida, Centro Cultural Emmerico Nunes, Sines, Portugal

2016 :

SEM ESCRÚPULO, Galeria 78/80, Lisboa, Portugal
ESCOLA DE LÍNGUAS, Ateliers Livraria Sá da Costa / Museu de São Roque, Lisboa, Portugal

2015 :

VAGA LUZ, Fundação Casa -Museu Medeiros e Almeida, Lisboa, Portugal
Projecto Mupi no espaço publico de Lisboa, Portugal

2014 :

Exposição dos finalistas 2013 da Escola superior de arte e design Marseille-Méditerranée, Galeria 
HLM, Marselha, França

Prémios

2017 : Seleccionada para a 11ª edição do prémio Amadeo de Souza-Cardoso, Portugal 
2017 : Nomeada do FID Prize, França

Coleções 

Fundação Calouste Gulbenkian, Biblioteca de Arte Gulbenkian
Instituto Camões
Universidade de Roma «Tor Vergata»