Alain Corbel
Alain Corbel
(Francês– Bretanha, 1965)
HIPPITY-HOP!
Entretenimento nocturno do Sr. Aleixo, dono da praia
Desenhos
9 de Outubro – 30 de Novembro de 2024
"É a partir das 21 horas que o Sr. Aleixo roda a pequena chave de madeira que se encontra debaixo da ânfora. Segue-se um jogo de Kung Fu, tempo e habilidade. Não se trata de derrotar um adversário ou vencer uma competição, mas sim de deixar alguns vestígios numa folha de papel antes da meia-noite, influenciados pelas quintessenciais do momento ou por memórias longínquas. Algo que não tem a intenção de agradar. Nem sequer é pessoal. Um gesto para afastar o sono, as realidades do momento, para abrir ou iluminar um caminho ou simplesmente para vibrar, hippity-hop! ".
Curriculum:
De 1985 até 1988, estudou Arte Sequencial no Instituto St. Luc em Bruxelas, Bélgica.
Entre 1990 a 1994, com o autor Eric Lambé, produziram Mokka e Pelure Amère, duas revistas de banda desenhada que influenciaram profundamente autores e editores na França e na Bélgica como Amok, Fréon (Frémok) La Cinquième Couche e l'Employé du Moi.
Entre 1995 e 1996, foi diretor de arte de Nekepell Bihan, a seção infantil do jornal semanal bretão Nekepell.
Entre 1997 e 2006, viveu em Portugal, onde trabalhou como autor e ilustrador para editoras, revistas e jornais. Colaborou em livros com prestigiados autores portugueses como Luísa Ducla Soares, Lídia Jorge, Alice Vieira, António Torrado, João Paulo Cotrim e Pedro Rosa Mendes e muitos outros, assim o etnólogo francês Jean-Yves Loude.
Entre 2001 e 2016, visitou regularmente a Guiné-Bissau, Angola, Cabo Verde, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste, onde organizou ateliês de ilustração e escrita. Com a ONG portuguesa ACEP, produziu dois livros ilustrados: Vozes de Nós Vol.I & Vol. II. Para este projeto, coordenou oficinas de ilustração/escrita e realizou quarenta entrevistas. Este projeto recebeu apoio econômico e logís co de várias ONGs africanas. A Comunidade de Língua Portuguesa (CPLP) e a Fundação Gulbenkian assumiram grande parte do financiamento. Entre 2007 e 2015, com alguns alunos do Maryland Institute College of Art de Bal more, EUA, coordenou projetos eco-sociais com a Fundação Novo Futuro e artesãos de São-Tomé & Príncipe, bem como com a Escola Aruna Embalo de bairro do Quelele em Bissau na Guiné-Bissau. Em 2011, foi responsável como administrador do programa Unspoiled Africa, Ilustração em São Tomé & Príncipe, hop://unspoiled-africa.blogspot.com um programa intensivo do Maryland Institute College of Art, MICA, Baltimore.
Entre 2007 e 2021, foi professor titular do Departamento de Ilustração do Maryland Institute College of Art, MICA, Baltimore, EUA.
Desde Setembro de 2021, vive feliz com dois dos seus filhos e trabalha na Vila do Torrão, em Portugal.
EDUCAÇÃO
1988: Licenciado em Belas Artes (BFA) com grande distinção. Institut Saint-Luc, Bruxelas, Bélgica.
Programas desenvolvidos & Cursos ensinados:
1995/1996: Oficinas mensais de ilustração, Fédération des oeuvres laïques des Côtes d’Armor, França.
1998/1999: Colaboração semanal com aulas de francês, Lycée français Charles Lepierre, Lisboa, Portugal.
1998/2006: 1998/2006: Leituras/Ateliês em várias escolas secundárias, Portugal.
2003/2007: Introdução à ilustração e escrita, Escola Popular Aruna Embalo & Penha Bôr, Guiné Bissau.
2002/2005: Ilustração editorial & Ilustração para livros, IADE, Faculdade de Design, Tecnologia e Comunicação, Lisboa.
2023: Oficinas de ilustração, Agrupamento das escolas do Torrão.
2023: Oficinas de ilustração, Agrupamento das escolas de Palmela.
2023: Oficinas de ilustração, Escola José Saramago, Poceirão.
2023: Oficinas de ilustração, Biblioteca Municipal de Santo André, Vila Nova de S. André.
2023: Oficinas de ilustração, Biblioteca de Alvito.
2001/2015: Introdução à ilustração, banda desenhada e escrita, “Vozes de Nós”, projecto “Meninos de Rua: Inclusão e Inserção” com o apoio de várias organizações e da CPLP: Oku uka, Angola – AMIC, Guiné-Bissau – MDM, Meninos de Moçambique, Mozambique - Fórum Comunicação e Juventude, Timor Leste - Fundação Novo Futuro & Escola Patrice Lumumba, São Tomé & Príncipe – Acrides, Cape Verde.
2007/2018: Maryland Institute College of Art, MICA, Bal more, USA. - Sophomore / Júnior / Sénior Ilustração I & II - Studio Remix 2D & 3D - Wet Media Kitchen & Colagem - Jornalismo Visual - Arte sequencial - Ilustração para livros I & II
2013: Introdução à Ilustração, ENAV, Escola Nacional das Artes Visuais, Maputo, Moçambique.
2013: Introdução à Ilustração, Escola Portuguesa, Maputo, Moçambique.
2014: ARCO, Centro de Arte & Comunicação Visual, Lisboa, Portugal.
2014: Introdução à Ilustração, Casa dos Direitos, Bissau, Guine Bissau.
2016: Introdução à Ilustração, ENAV, Escola Nacional das Artes Visuais, Maputo, Moçambique.
2018: Introdução à Ilustração, Projecto “Direitos das crianças em São Tomé & Príncipe - Conhecer, capacitar, sensibilizar”. Com o apoio da Fundação Novo Futuro e do ARCAR, São Tomé, São Tomé & Príncipe.
2023: Profesor assistente a ESEC, Universidade do Algarve.
2024: Oficinas de Banda Desenhada, Escola Gil Eanes / Biblioteca de Lagos, Lagos.
2024: Criar é viajar, Oficinas de ilustração e Banda Desenhada, Biblioteca de Alvito.
BIBLIOGRAFIA
Livros infanto-juvenis publicados na França:
1994-2000: Vários livros educacionais, Editora Retz-Nathan.
1994: Pour une poignée de shamallows, de Didier Cohen, Editora Syros.
1996: Les yeux de la lune, de Mar ne Dora, Editora Syros.
2011: Les Poissons viennent de la Forêt, de Jean-Yves Loude, Editora Belin.
2013: L'ami de Magellan, de Didier Bazy, Editora Belin.
Livros infanto-juvenis publicados em Portugal:
1994: O pássaro verde, de Alice Vieira, Caminho Editora.
1996: O conto do nadador, de Lídia Jorge, Contexto Editora.
1999: No meio da cidade, com Ana Esteves, Salão Lisboa Editora.
2000: Contos da terra do Dragão, de Wang Suoying e A.C. Alves, Caminho Editora.
2001: Gulliver, de Luísa Ducla-Soares, Civilização Editora.
2002: Contos e lendas de Macau, de Alice Vieira, Caminho Editora.
2002/2003: A minha terra - Um oceano de histórias - A montanha, de João Paulo Cotrim, Área Metropolitana de Lisboa Editora.
2003: A cor instável, de João Paulo Cotrim, Editora Afrontamento.
2003: A Cerejeira e outras histórias chinesas, de António Torrado, ASA Editora.
2003: Lendas e Contos Judaícos, de José Jorge Letria, Âmbar Editora.
2003: A viagem de Djuku, texto da sua autoria, ilustrado por Eric Lambé, Caminho Editora.
2003: A travessa do calado, de João Paulo Cotrim, Editora Novo Embondeiro.
2004: O Pai Natal Preguiçoso e a Rena Rodolfa, de Ana Saldanha, Caminho Editora.
2004: Todos os rapazes são gatos, de Álvaro Magalhães, ASA Editora.
2005: A máquina infernal, texto e ilustração da sua autoria, Caminho Editora.
2006: O livro que falou com o vento e outros contos, de José Jorge Letria, Texto Editora.
2006: O país Azul, de Teresa Balté, Porto Editora.
2006: O ladrão de palavras, de Francisco Duarte Mangas, Caminho Editora.
2007: Afonso de Albuquerque, de Ana Qom, Zero a Oito Editora.
2007: Histórias do Quelele, Bairro de Bissau, Coordenador. ACEP Portugal) & A.D. (Guiné-Bissau) Editoras
2008: A bruxa Rabuja, de José Colaço Barreiros, Editora Texto Editora.
2010/2013: Vozes de Nós Volume I & II, histórias e retratos de crianças de Bissau, Díli, Huambo, Maputo, Praia e São Tomé. textos e fotografias da sua autoria, ilustrações realizadas por jovens. ACEP Editora com o apoio da CPLP, da Fundação Gulbenkian e devárias ONGs dos PALOPs e de Timor Leste.
2016/2017: Flash cards & Mapas para livros educacionais, ASA Editora.
2023: O Homem do Realejo, de Goncalo Calheiros, El Corte Ingles Editora.
Livros ilustrados:
2002: Ilhas de fogo, de Pedro Rosa Mendes, ACEP Editora.
2004: Madre Cacau – Timor, de Pedro Rosa Mendes, editora ACEP.
2006: Lenin Oil, de Pedro Rosa Mendes, editora Dom Quixote.
2007: Coup de Théatre à São Tomé, de Jean Yves Loude, Editora Actes Sud, França.
2007: Bestiário, poemas de Encandescente, editora Polvo.
2010: Faucheurs volontaires d'OGM, Editora Les dessin'acteurs et Goutie de Sable. França.
2010: 52 Semanas, Agenda Perpétua (texto e fotos), Editora ACEP.
2010: O Combate ilustrado de 1986 a 2006, Editora Combate.
2014: Desafios, uma história de direitos na Guiné Bissau, Casa dos Direitos, Guiné-Bissau.
2014: Revista Granta, no 4, especial África, Editora Tinta da China.
Novelas gráficas:
1996: Escale à Kerbarbo, Editora Amok, França.
1997: Impromptu, Collec on Pa e de Mouche, Editora L'Association, França.
1997: Afastar o medo, Abraço & Bedeteca de Lisboa.
1998: 4 peças para Octávio Framboa, Editora Polvo, Portugal.
1999: 4 peças para Octávio Framboa, Editora Amok, França.
2000: La fosse, Récits de Ville, Frigobox, Editora Fréon, Bélgica.
2000: Yaylalar, Editora Polvo, Portugal.
2001: Yaylalar, Editora Frémok, França.
Muitas histórias curtas publicadas em várias revistas de banda desenhada europeias como: Medios Revueltos, Ojo Clínico, Frigo Box, Strapazin, Quadrado, Venham #5, Le Lézard, etc.
Libretos de ópera:
2007: Rusalka por Antonín L. Dvorák, suplemento de: El País, Espanha - Le Monde, França - Diário de Noticias, Portugal - Le Soir, Bélgica.
2007: Hansel and Gretel por E.Humperdinck, suplemento de: El País, Espanha - Le Monde, França - Diário de Noticias, Portugal - Le Soir, Bélgica.
2007: Rinaldo por G.F. Haendel, suplemento de: El País, Espanha - Le Monde, França - Diário de Noticias, Portugal - Le Soir, Bélgica.
SELOS:
2008/2009: 13 selos para os CTT, Correios de Portugal. Temas: Infer lidade, Educação, Crianças e Desenho.
EXPOSIÇÕES
Exposições colectivas(selecção):
Desde 1990, tem participado em exposições colec vas em vários países europeus.
1990: Mokka Revue, galeria L'amour Fou, Bruxelas, Bélgica.
1990: Mokka Revue, Fes val de Bande dessinée d'Angoulême, França.
1990: Mokka Revue, Fes val de Bande dessinée de Grenoble, França.
1990: Segni Par colari, Treviso comics, Itália.
1991: Nuevas Viñetas, MEAC-Museo de Arte Contemporáneo, Madrid, Espanha.
1991: Mokka Revue, Fes val de Bande dessinée de Sierre, Suíça.
1993: Pelure Amère, L'Associa on, Frigo revue, 3.4, Le Cheval sans tête, Musée Cuzin, Auch, França.
1994: Pelure Amère, Studio Burgwall, Haarlem, Holanda.
1992/1994/1996: Autarcic comix, Bruxelas, Bélgica.
1992/1996: Autarcic Comix, Paris, França.
2000: Quatro Autores - Polvo, Salão Lisboa. Lisboa, Portugal.
1998/2000/2002/2004: Ilustração Portuguesa, Salão Lisboa. Lisboa, Portugal.
2022/2023: Ilustração Portuguesa, Festa da Ilustração, Setubal, Portugal.
2006: Le 9ème Rêve, Musée de la Bande Dessinée, Bruxelas, Bélgica.
2006: 35 anos de banda dessinée em Bretagne, Rennes, França.
2006: 17 Ilustradores Portugueses, Amadora, Portugal.
2006: Animalalaminuto, Farol de Sonhos, Cascais, Portugal.
2007: Ilustração Portuguesa, IPLB Portugal, Feira do Livro de Turim, Itália.
2007: Prémio de Ilustração Portuguesa, Feira do Livro Infantil, Bolonha, Itália.
2008: 13 Ilustradores Portugueses, Feira do Livro Infantil, Bolonha, Itália.
2008: 13 Ilustradores Portugueses, Maison du Portugal, Résidence André de Gouveia, Paris, França.
2009: 13 Ilustradores Portugueses, Palazzo d’Accursio, Bolonha, Itália.
2009: Regards croisés de la BD Belge, Musées Royaux des Beaux-Arts, Bruxelas, Bélgica.
2011: Généra on Spontanée, Festival Internacional de bande dessinée d'Angoulème, França.
2011: Vozes de Nós, Chá de Caxinde, Luanda, Angola.
2012: Cats & Dogs, Galeria Spur, Bal more, EUA.
2013: Vozes de Nós, Parlamento Português, Lisboa.
2013: Vozes de Nós, Sede da CPLP, Palácio Conde de Penafiel, Lisboa.
2014: Salão Silva, Galeria Abysmo, Lisboa, Portugal.
2015: Farol & Micondo, Centro Cultural português, São Tomé e Príncipe.
2019: Illuminations - Art of the Picture Book, Equity Gallery, New-York, EUA.
2022: Colectivo Ai, Se Eu Mandasse... PIM, Óbidos.
2022: O riso de todas as palavras, Colóquio Agustina Bessa-Luis, Fundação Calouste.
2023: O risco de Ler devagar, PIM, Óbidos.
2024: Alvito de Coração em África. Biblioteca de Alvito.
2024: Inquietações, PIM, Óbidos
Exposições individuais (selecção):
1998: Mulheres de Lisboa e do Porto, Salão Lisboa, Lisboa.
2003: Prémio Nacional de Ilustração, Casa Roque Gameiro, Amadora.
2005: Yaylalar, Festival de Banda desenhado, Beja.
2005: Retrospectiva, Institut Franco-Portugais, Lisboa.
2007: Crow Arquipélago, MICA, Bal more, EUA.
2007: Alain Corbel, Festival de Banda Desenhada, Amadora.
2008: S’en fout la mort, com poemas de Isabelle Lebastard, Alliance Française, Sofia, Bulgária.
2009: Retrospectiva, Biblioteca Municipal D. Dinis, em Odivelas.
2010: Vozes de Nós, 42 Fotografias, Galeria Julian Allen, Baltimore, EUA.
2011: Retrospectiva, Biblioteca Municipal António Botto, Abrantes.
2011: O Mata-Bicho, Alliance Française. São Tomé & Príncipe.
2011: Retrospectiva, Galeria Dr. Afonso Rodrigues Pereira, Município da Lourinhã, Portugal.
2012: Fotografias e Ilustrações, Alliance Française. São Tomé e Príncipe.
2013: Fotografias, Casa dos Direitos, Bissau, Guiné-Bissau.
2014: Ilhas de fogo, Casa dos Direitos, Bissau, Guiné Bissau.
2015: O jardim de Khongolotes, Decker Gallery, Baltimore, EUA.
2016: O jardim de Khongolotes, Centro Cultural Franco-Moçambicano, Moçambique.
2022: O jardim de Khongolotes, Casa da Cultura, Festival de Ilustração, Setúbal.
2023: Um arquipélago de imagens, Biblioteca Municipal de Ferreira do Alentejo.
2023: Exposição de Ilustração, Biblioteca Municipal de Cuba.
2023: Dialogos do Sul, Biblioteca Municipal Júlio Dantas, Lagos.
2023: No caminho das imagens, Biblioteca Municipal de Santo André, Vila Nova de Santo André.
2023: Exposição de Ilustração e Banda desenhada, Biblioteca Municipal de Alvito.
2024: Hippity-Hop! Entretenimento nocturno do Senhor Aleixo, dono da praia, Tinta nos Nervos, Lisboa.
PUBLICIDADE/EDITORIAL
Principais clientes na França e Bélgica:
Éditions Milan, Éditions Bayard, Écho des Savanes, Libération, Maison Individuelle, Éditions Retz-Nathan, ADDM des Côtes-d’Armor, Le fil du Leff, Trégueux mensuel, Agence Totem, Mairie d'Auch, Nekepell, Studio Marmelade, SOS Faim Bélgica, Escale Famille St-Yves, UDAF (Union Départementale des Associa ons Familiales des Côtes d’Armor), Bicia Diritu (Guiné Bissau), Casa dos Direitos (Guiné Bissau).
Principais clientes em Portugal:
Público, Diário Económico, Diário de Noticias, O Independente, Jornal de negócios, Pais&Filhos, Máxima, Marie Claire, Revista (Livros), revista Noticias, J.Walter Thompson, Pentângulo, Uzina, Caixa Alta, Câmara Municipal de Lisboa, Câmara Municipal de Évora, IPLB-Ins tuto Português do Livro e das Bibliotecas, Ordem dos Arquitectos, Mundo Crítico, ACEP (ONG).
RESIDÊNCIA, CONFERÊNCIAS E MASTERCLASSES:
1998/2006: Leituras/Ateliês em várias escolas secundarias, Portugal.
2005: Maryland Institute College of Art, MICA, Baltimore, EUA.
2007: Maryland Institute College of Art, MICA, Baltimore, EUA.
2015: Conferências e Masterclass no Delaware College of Art and Design (DCAD), EUA.
2016: Conferências na ENAV, Escola Nacional das Artes Visuais, Maputo, Moçambique.
2017: Conferências e Masterclass no DADAH, Webster University, Saint-Louis, Missouri, EUA.
2019: 50 ans de BD de l’ESA Saint-Luc Bruxelles, Bruxelas, Bélgica.
PRÉMIOS E DISTINÇÕES:
2001: Prêmio de excelência, Society for News Design, EUA.
2002: Prémio Nacional Português de Ilustração - Contos de Macau,.
2004: Prêmios de Excelência, Society for News Design, EUA.
2005: O Pai Natal Preguiçoso e a Rena Rodolfa, Melhor Ilustração Portuguesa, Festival da Amadora.
2006: A Máquina Infernal (Texto e Ilustração) Melhor Ilustração Portuguesa, Festival da Amadora.
2006: Candidata portuguesa ao Prémio Hans Christian Andersen, IBBY.
2007: Contos de Macau, Prêmio Henriqueta Lisboa, o melhor da literatura portuguesa, Brasil.
2007: Coup de théâtre à São Tomé, Prêmio Literário RFI Témoin du Monde (Rádio França Internacional).
2015: Vencedor por Granta Magazine #4 , Categoria Ilustração Editorial, Creative Quarterly CQ#41, EUA.
2017: 100 Melhores 2016 do Crea ve Quarterly, Categoria Ilustração (Granta Magazine #4 Portugal; CQ41)
2018: Winner in Professional Photographer, Creative Quaterly #50
2018: Runners-Up in Professional Illustrator, Creative Quaterly #50
Blogs
alaincorbel-cos.blogspot.com
noticiasdoquelele.blogspot.com
Instagram:
www.instagram.com/alaincorbelgarage/
www.instagram.com/alain_corbel_kamera/
www.instagram.com/senhor_aleixo_dono_da_praia/