Yokai Storyland : Illustrated Books from the Yumoto Koichi Collection.
Edição bilingue japonês-inglês, capa mole, 224 páginas, 25,8 x 18,4 x 2,1 cm. Pie International, 2019
O mundo absurdo e surreal de Yokai está de volta com muitas histórias para contar. Após o sucesso de Yokai Musuem e Yokai Wonderland, temos o orgulho de publicar Yokai Storyland, o terceiro livro de Yumoto Koichi, renomado colecionador de arte Yokai que reuniu mais de 4.000 obras de arte, incluindo pinturas, esculturas, livros, revistas, brinquedos e muito mais.
Em resposta à grande procura dos leitores que desejam saber mais detalhes sobre o significado, o contexto e as histórias por trás de cada ilustração, desta vez focámo-nos na recolha de livros de histórias e mangás sobre Yokai. Materiais muito raros e nunca antes vistos (livros/mangás) são apresentados num formato imersivo em tamanho real e página inteira para dar uma sensação mais realista. Todos eles são acompanhados por traduções completas e notas para tornar o conteúdo do mangá mais acessível aos leitores. Yokai Storyland será um tesouro de informações para aqueles que desejam saber tudo em detalhes sobre as histórias de Yokai. Também apresenta a cultura japonesa de uma perspectiva totalmente nova e diferente.
Este livro está dividido em três capítulos.
O Capítulo 1 explora o mundo das histórias Yokai nos períodos Edo e Meiji, apresentando sete histórias.
O Capítulo 2 destaca uma manga peculiar do período Edo intitulada Jinmen-Zoshi (O Livro dos Rostos). Esta manga foi brevemente apresentada em Yokai Wonderland, mas apenas em algumas páginas com imagens pequenas. Mas neste livro, ela é apresentada em formato de página inteira e com tradução completa. Todas as personagens têm a mesma aparência cómica, que deveria ser fofa, mas na verdade dá uma impressão estranha, bizarra e até assustadora. As obras de arte mostram essas personagens estranhas a divertirem-se na cidade de Edo, mas pouco se sabe sobre O Livro dos Rostos, além dessas representações, incluindo as origens dessas personagens.
O Capítulo 3 é uma enciclopédia Yokai com cerca de quinze personagens selecionadas do livro, totalmente apresentadas e explicadas.
